A fierce demon, the Ogre, stands in the way of the alchemist Colette. Colette is worried about her opponent, who is beyond the power of the brave Sylvia. Then, Priscilla, Colette’s mentor, reappeared and introduced the girls to her assistant, Asha. Asha was a mysterious woman who, despite her beautiful appearance, had her own rhythm and a touch of sensuality. Colette and Sylvia are constantly caught up in Asha’s unpleasant teasing.

Seorang iblis ganas, Ogre, menghalangi jalan alkimia Colette. Colette khawatir tentang lawannya, yang berada di luar kekuasaan Sylvia yang berani. Kemudian, Priscilla, mentor Colette, muncul kembali dan memperkenalkan gadis-gadis itu pada asistennya, Asha. Asha adalah wanita misterius yang, meskipun penampilannya cantik, memiliki irama sendiri dan sentuhan sensualitas. Colette dan Sylvia terus-menerus terjebak dalam ejekan yang tidak menyenangkan dari Asha.

魔物のオーガが、錬金術師のコレットの前に立ちはだかる。コレットは、勇敢なシルビアの力を超えた相手に心配している。そこで、コレットの師であるプリシラが再び現れ、女の子たちを彼女の助手であるアーシャに紹介した。アーシャは、美しい容姿にもかかわらず、独自のリズムと官能的なタッチを持つ謎めいた女性だった。コレットとシルビアは、アーシャの不快なからかいに常に巻き込まれている。

Un feroz demonio, el Ogro, se interpone en el camino de la alquimista Colette. Colette está preocupada por su oponente, que está más allá del poder de la valiente Sylvia. Entonces, Priscilla, la mentora de Colette, reapareció y presentó a las chicas a su ayudante, Asha. Asha era una mujer misteriosa que, a pesar de su bonita apariencia, tenía su propio ritmo y había un toque de sensualidad en ella. Colette y Sylvia se ven constantemente envueltas en las desagradables burlas de Asha.